Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح على نطاق العالم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نجاح على نطاق العالم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To ensure a high international profile for the International Year of Deserts and Desertification and the indispensable public and media visibility required for its successful promotion worldwide, the Convention secretariat has explored the possibility of associating internationally recognized figures with the Year.
    لكفالة تعزيز الصورة الدولية للسنة الدولية للصحارى والتصحر وحصولها على ما يحتاجه نجاح الترويج للسنة على النطاق العالمي من اهتمام الجمهور وبروزها في وسائط الإعلام، بحثت أمانة الاتفاقية في إمكانية إشراك شخصيات معروفة دولياًَ في السنة.
  • The report of the Secretary-General (A/57/352) described the successes achieved, above all in its global scope: some 123 national and scores of local, regional and state committees were formed; the official web site of the International Year of Volunteers had received over 9 million visitors; there was heightened recognition of the role of volunteerism in development resulting from a wide range of activities in every region; important progress had been made in measuring volunteer contributions; legislative frameworks for volunteering had been put into place; infrastructure to support volunteerism had been established; and networks had been forged among all the stakeholders.
    وأضاف أن تقرير الأمين العام (A/57/352) وصف النجاحات التي جرى تحقيقها على نطاقها العالمي في المقام الأول: فقد شُكلت 123 لجنة وطنية والعديد من اللجان المحلية والإقليمية واللجان الحكومية؛ وتلقى الموقع الشبكي الرسمي للسنة الدولية للمتطوعين ما يفوق 9 ملايين من الزوار؛ وكان هناك إقرار بالغ هام بدور التطوع في التنمية، وهذا نابع من طائفة واسعة من الأنشطة في كل منطقة؛ وأُحرز تقدم هام في قياس مساهمات المتطوعين؛ ووُضعت أُطُر تشريعية للتطوع، وأُنشئت هياكل أساسية لدعم التطوع؛ وجرى توطيد التواصل فيما بين جميع أصحاب المصلحة.